“一带一路”:动漫国际合作的新东风
来源:本站 发布时间:2017-05-15 人气:1343 【字体: 】在刚刚结束的第十三届中国国际动漫节上,一部中捷合拍的动画片《熊猫和小鼹鼠》荣获“金猴奖”最佳动画系列片奖。它以中国国宝熊猫和捷克国宝级卡通形象小鼹鼠为故事主角,通过这对欢喜兄弟的互助和成长,来反映和歌颂中捷友谊的源远流长。
中沙首部合拍动画《孔小西与哈基姆》最近在沙特阿拉伯热播,讲述了来自中国的交换生孔小西和孔小东,用中国烹饪智慧帮助沙特少年哈基姆战胜对手、守护餐厅、共同打造中沙合璧美食的故事。据说,不少当地小朋友看了这部动画片后,迷上了中国美食和中国功夫,很想到中国来。
诸如此类。在全面开展“一带一路”沿线国家各行业、各领域交流合作的过程中,动漫作为一个方面,正在散发出独特而亮丽的光芒。优秀的动漫作品,可以让“一带一路”文化交流,产生“交心”的效果。无论是大熊猫和小鼹鼠之间的友爱帮扶,还是孔小西和哈基姆为了一个目标的共同努力,都是淳朴的、真诚的、执着的、动人的。这样的童真童趣,可以直触两国观众内心。“交心”的结果,就会逐渐成为“交情”,使两国儿童建立深厚的友谊。
同时,双方的文化企业都在投入资源,都在争取创收,也都在传播本土文化。和美国大片、日本动漫这种强势文化产品的国际传播方式不同,我们通过打造动漫精品、繁荣文化产业,不是单纯地把中华文明成果输出去,也不是单纯地把海外优秀文化引进来,而是要在内容创作、媒体传播、衍生产品等领域实现全面共赢。“一带一路”,为动漫国际合作提供了开阔的思路、难得的机遇。
根据文化势能理论,文化总是从势能高的地区向势能低的地区流动。当今国际动漫市场,美国、日本无疑是势能高的地区,而“一带一路”沿线国家的文化势能普遍还比较低。因此,这些国家的动漫产品要想在美国、日本占领市场,从某种意义上来说是“逆势而行”。但是实力相当的方面加强合作、相互促进,让动漫作品在彼此的市场中流动,还是比较容易做到的。在这一过程中,力求实现“交心”“交情”。